Google Earth releases satellite imagery of damaged Georgian villages after 2008 War
მიმძიმს ამის შესახებ წერა, მაგრამ გასაგები მიზეზების გამო, გადავწყვიტე, პოსტი ინგლისურ ენაზე გამეკეთებინა.
Google Earth has released new satellite imagery for the territory of Georgia. It has updates for the territory of former South Ossetia Autonomous region which was the battle place during the bloody war between Georgia and Russia in August 2008. The images show the total damage of Georgian settlements which were controlled by Georgian authorities before the military actions when Tskhinvali which also was badly affected by combat operations shows the significant signs of reconstruction.
Since the updated images are not presented on Google Maps, we can easily compare the situation. The full index of images and KML files (file which can be opened in Google Earth) can be downloaded from my Google Docs profile.
View Larger Map
Dzartsemi
Dzartsemi before the war
Village Dzartsemi After the war
Kekhvi
Kekhvi Before
Kekhvi After
Kurta
Before
After
Tamarasheni and newly established Moskovskaya District of Tskhinvali
Tamarasheni Before
Now...
Effaced village of Eredvi...
Moskovskaya district of Tskhinvali built with sources given by Moscow City
Moskovskaya district
Russian Military Base of Tskhinvali
View of rebuilt reconstructed city of Tskhinvali.
Most part of the listed villages were not in the center of clashes but were destroyed by Ossetian militias and paramilitary groups after combat activities were finished. All these facts are proved by UNOSAT and EU fact-finding mission headed by Ms. Heidi Tagliavini (see the report here).
Remember that none of the civilians who fled their homes in the Summer of 2008 has right to return back…
სტალინის ბიუსტი წყალტუბოში
ამ ცოტა ხნის წინ გორის ცენტრიდან დიდი ბელადის ძეგლი აიღეს და სავარაუდოდ, მისივე სახლ-მუზეუმის ტერიტორიაზე მიუჩენენ ადგილს. სტალინის ძეგლები საქართველოში ჯერ კიდევ იოსებ ბესარიონის ძის სიცოცხლეშივე აღმართეს, თუმცა მათი უმეტესობა პარტიის მეოცე ყრილობას და პიროვნების კულტთან ბრძოლას შეეწირა. თუმცა გორის ცენტრში მან კიდევ არაერთი ათწლეული იარსება.
ვერ გეტყვით, ოცდამეერთე საუკუნეში სხვაგან მსოფლიოში დაუდგამთ თუ არა სტალინის ძეგლი, თუმცა დანამდვილებით გეტყვით, რომ 2001 წელს წყალტუბოს ადგილობრივი კომუნისტური პარტიის აქტივისტებისა და ”საზოგადოების” ზოგიერთი წარმომადგენლის ინიციატივით, ქალაქის პარკში ბელადის ბიუსტი გამოჩნდა.
ძეგლის გახსნა საზეიმო იყო, იყო სიტყვით გამოსვლებიც და ადგილობრივმა გაზეთმა ამ ღირსშესანიშნავ ამბავს კარგა მოზრდილი სტატიაც უძღვნა.
ჯერჯერობით, ბელადის ძეგლი ისევ ამშვენებს ქალაქის ცენტრს და მისი აღებაც სავარაუდოდ, არ იგეგმება. როგორც ხვდებით, ბიუსტი მხატვრულ ღირებულებას ნამდვილად არ წარმოადგენს. შესაძლოა, გორის ცენტრში ბელადის ძეგლის არსებობას რაღაც გამართლება ჰქონდეს (თუნდაც ის, რომ სტალინი სწორედ ამ შესანიშნავი ქალაქის მკვიდრი იყო თავისი სიცოცხლის პირველ წლებში), მაგრამ მგონია, რომ თუკი ეს უკანასკნელი ჩაბარდა ისტორიას, არც დასავლეთ საქართველოს პატარა ქალაქში, ყველაზე გამოსაჩენ ადგილას თავმომწონედ მდგარი ბიუსტი იმსახურებს იქ ყოფნას.
ტელემარაზმი
ჩვენი საზოგადოება ტოტალურად ტელედამოკიდებულია. ტელედამოკიდებულია იმიტომ, რომ ტელევიზორი ჩვენს ცხოვრებაში მშობლების შემდეგ (რომლებმაც გაგვაჩინეს) ალბათ ყველაზე დიდ როლს ასრულებს. გარდა ამისა, ბოლო წლებია, ამ მედიასაშუალებას ყველაზე დიდი გავლენა აქვს ქვეყანაში მიმდინარე მოვლენებზე. ვარდების რევოლუცია, გარდა ამჟამინდელი პრეზიდენტის, აწგანსვენებული პრემიერისა და სპიკერყოფილი ოპოზიციონერის ძალისხმევისა, ”რუსთავი 2-ის” მონაწილეობის გარეშე ვერ შედგებოდა. რომ არა ტელევიზია, კაციშვილი ვერ გაიგებდა გაყალებებული არჩევნების შესახებ, ყოველ შემთხვევაში, დიდი საპროტესტო მასის მობილიზება შეუძლებელი იქნებოდა.
მსგავსი რამ მოხდა 2007 წლის შემოდგომაზე. აქ უკვე ”იმედმა” ითამაშა მობილიზატორის როლი, რამაც შედეგად ხანგრძლივი და მწვავე საპროტესტო გამოსვლები მოიტანა.
თუმცა რაც 2010 წლის 13 მარტს დაფიქსირდა, ფანტაზიის არცერთ ჩარჩოში არ ჯდება, როდესაც ნახევარი საქართველო გულგახეთქილი ეძებდა ვალიდოლს ან ტელეფონს, რათა ახლობლებს დაკავშირებოდა. სატელევიზიო სიუჟეტს ამგვარი პანიკა იმ ახალი წლის შემდეგ არ გამოუწვევია, როდესაც ჯანდაცვის მინისტრმა ქვეყნის მოსახლეობას მილოცვასთან ერთად საქართველოს პოპულაციის ნახევრის სავარაუდო გაწყვეტის ამბავი მიახალა.
სიუჟეტის შემდეგ სტუდიაში ანალიზისთვის მიწვეულმა საზოგადოებამ განაცხადა, რომ საჭიროა მსგავსი კადრების გაშვება, რათა ადამიანები მზად იყვნენ საფრთხისთვის და ახსოვდეთ ახლო წარსულის გამოცდილება. ჩვენი საზოგადოება გულმავიწყია და შეუძლია, ფეხქვეშ გაეგოს იმ ძალას, რომელიც ცოტა ხნის წინ ჩვენს მოსახლეობას ხოცავდა და ქალაქებსა და სოფლებს უმოწყალოდ ასწორებდა მიწასთან.
მაგრამ სინამდვილეში სიუჟეტმა სხვა რამ დაგვანახა – საზოგადოების კონსოლიდირების ნაცვლად ადამიანებს უმწეობის გრძნობა დაეუფლათ. მათ მოისმინეს, რომ პრეზიდენტი დაიღუპა, უცხო ქვეყნის ჯარი დედაქალაქს უტევს, ვიღაცამ თავი სახალხო მთავრობად გამოაცხადა. შოკური მდგომარეობის გავლის შემდეგ, ალბათ ნაკლებად მოიძებნება ადამიანი, ვინც იმგვარად გაიგებს სიუჟეტის დედააზრს, როგორც ეს ავტორებს ჰქონდათ ჩაფიქრებული.
პრობლემის თავი კი ალბათ გარდა არაპროფესიონალიზმისა, ჩვენს მიერ ტელეამბების გადაჭარბებული აღქმაა, თუმცა ეს უკანასკნელი არ გამორიცხავს ”იმედის” ხელმძღვანელობის უპასუხისმგებლო საქციელს. თუმცა, ისმის კიდევ ერთი უპასუხო კითხვა – თუკი ტელევიზია სრულად კონტროლდება ხელისუფლების მიერ, რა საჭირო იყო მოსახლეობის ასეთი დაფეთება? განა ეს არის კონსოლიდაციისკენ მიმავალი გზა?
გუდაუთის სამხედრო ბაზა Google Earth-ში/Gudauta Military Base in Google Earth
Google Earth-მა განაახლა რამდენიმე კოსმოსური ფოტო, მათ შორის რუსეთის მიერ ოკუპირებული აფხაზეთის ტერიტორიაზე. გუდაუთის თავზე 2009 წლის ივლის-აგვისტოში გადაღებულ სურათებს თუ გადავხედავთ, ვნახავთ, რომ ამ ტერიტორიაზე აქტიურად მიმდინარეობს სამხედროების განლაგების პროცესი. ეს არავისთვის აღარაა საიდუმლო, თუმცა სამხედრო ტექნიკის რაოდენობა და ჩატარებული სამუშაოები მართლაც შთამბეჭდავია.
Google Earth updated several satellite images at the territory of Abkhazia. Photos shot in July-August of 2009 show that the arrangement of troops is very active. It is not a secret nowadays however the number of technics and work done is striking.
ტერიტორიაზე ტექნიკის კონცენტრაციის რამდენიმე კერა შეინიშნება, რომელიც პოლიგონებითაა შემოსაზღვრული.
There are several clusters of concentration which are indicated with polygons
მიახლოებითი გადათვლის შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ამ პერიოდისათვის სამხედრო მანქანების რაოდენობა ბაზაზე 300-ს აღწევს. მათი უმეტესობა ასაფრენი ზოლის მიმდებარე ტერიტორიაზეა თავმოყრილი.
After estimated counting it is clear that in this period the number of military trucks in the military base is about 300. Most of them are concentrated near the airdrome
ამასთან ნათლად ჩანს 100-ზე მეტი კარავი, რომლებიც სამხედროების საცხოვრებლად გამოიყენება, სავარაუდოდ, ძველი ინფრასტრუქტურის განახლებამდე
Moreover 100 and more military tents can be observed which probably are used for living till the reconstruction of old infrastructure.
დაკვირვების შედეგად ჩანს, რომ დაახლოებით 15 შენობის სახურავი განახლებულია.
Is is clear that the roofs of about 15 buildings are reconstructed.
Damaged Kopitnari Airport after Russian invasion; August 2008./დაზიანებული კოპიტნარის აეროპორტი რუსული აგრესიის შემდეგ; აგვისტო 2008
Google map-ის რუკაზე კარგად ჩანს რუსული თვითმფრინავების მიერ დაბომბილი კოპიტნარის აეროპორტის ასაფრენი ბილიკი.
View Larger Map
აგვისტოს ომის დროს დანგრეული ქართული დასახლებების ატლასი
ქვემოთმოყვანილი ატლასი გამოქვეყნებულია გაეროს კვლევითი ინსტიტუტის (UNOSAT) ვებ-გვერდზე. სატელიტური სურათები გადაღებულია გასული წლის 10-23 აგვისტომდე, როდესაც 
კონფლიქტის ზონაში აქტიური სამხედრო მოქმედებები და მოგვიანებით, დაცლილი ქართული სოფლებისინფრასტრუქტურის მიზანმიმართული განადგურება მიმდინარეობდა. უბრალოდ, ყურადღება მიაქციეთ დასახლებულ პუნქტებში დანგრეული შენობების პროცენტულ მაჩვენებლებს. მაგალითისთვის, ცხინვალში დაინგრა 175 შენობა, მთლიანი რაოდენობის 5%, ხოლო ხოლო სოფელ თამარაშენში კი – 136, ანუ ყველა ნაგებობის 51%…
სწრაფად გადმოწერისთვის გამოიყენეთ მარჯვენა კლიკი და Save Target As ბრძანება
Atlas of Damaged Georgian Settlements
ჩამოტვირთეთ ქართული სერვერიდან
კედელი
საზოგადოების გათიშვის მრავალნაირი ხერხი ახსოვს ისტორიას. ყველაზე ცნობილი და საგულისხმო 1961 წლის 13 აგვისტოს აგებული კედელია, რომელმაც ერთი და იგივე ხალხი თითქმის სამი ათწლეულის მანძილზე
ერთმანეთს დააშორა. გარეშე ძალის მიერ აგებული ზღვარი, ტოტალიტარიზმის და შეზღუდული აზროვნების უმთავრესი ნიშანი თვითიზოლაციისკენ სწრაფვის ყველაზე ცხადი და თვალნათელი მაგალითია. ამგვარი საზოგადოებისთვის თვითკმარობის განცდა სიამაყის საგანს წარმოადგენს. მისთვის უცხოა თავისუფალი ურთიერთობა, რასაც არც საკუთარი თავისთვის უშვებს და არც სხვებისთვის.
მეორე და სრულიად საპირისპირო მოვლენაა, როდესაც საზოგადოება თავად მიისწრაფვის გახლეჩისა და დაპირისპირებისკენ. გათიშულება ჩვენს შორის დიდი ხანია, არსებობს. კედელი ქართულ საზოგადოებაში დიდი ხანია იგება და რაც ყველაზე ცუდია, ამაში თავად ჩვენ ვმონაწილეობთ. საკუთარი ხელით ვდებთ აგურს აგურზე და საკუთარ თავს ირგვლივმყოფებისგან ზღუდეს ვაგებთ.კედელი ქართულ საზოგადოებაში დიდი ხანია, შენდება და რაც ყველაზე ცუდია, ამაში თავად ჩვენ ვმონაწილეობთ. საკუთარი ხელით ვდებთ აგურს აგურზე და 
საკუთარ თავს ირგვლივმყოფებისგან ზღუდეს ვაგებთ.
საქართველოში დაპირისპირიების გაღვივებას ლიდერებიც უწყობენ ხელს, მაგრამ საზოგადოების აქტიური თანამონაწილეობა ამ მიმართულებით არ უნდა უარვყოთ, რადგან, სწორედ მისი მდგომარეობა აჩენს მოთხოვნილებას გარკვეული ტიპის წინამძღოლებზე. ზოგჯერ ჩვენ თვითონვე ვეძებთ შიგნით დაპირისპირების საგანს. ამგვარი არამდგრადობა იმის შედეგიცაა, რომ ჯერ კიდევ ვერ შეგვიგნია, თუ რა გვინდა, რა გზას უნდა ვეწიოთ. გვსურს ახლისკენ სწრაფვა, მაგრამ რეალურად ყოველთვის ძველს ვუბრუნდებით. ის კედელი, 
რომელიც ჩვენს საზოგადოებას ხლეჩს, სიმბოლურად ჩვენი წარსულისა და მომავლის განმაცალკევებელიცაა, რომელსაც ნებისმიერი წინსვლისას შუბლით ვეჯახებით და ჯერჯერობით, ვერაფერი მოგვიხერხებია.
გერმანელთათვის გაყოფის ხანა მუდმივი ფიქრის და ერთგვარი კათარზისის პერიოდი იყო, რომელმაც საზოგადოების შეგნება აამაღლა და დღევანდელ მდგომარეობამდე მიიყვანა. იმედია, რომ კედლებით და უცხო ქვეყნის ჯარისკაცებით გაყოფილი ჩვენი ქვეყანა მალე გაერთიანდება, მაგრამ თუკი გერმანულ მაგალითს გავიხსენებთ, ამას 29 წელი დაჭირდა. გარდა მოთმინებისა, შინაგანი ერთობის ჩამოყალიბებაც გვმართებს, რათა ერთხელ და სამუდამოდ თავი ერთ საზოგადოებად ვიგრძნოთ. ჩვენს გონებასა და მსოფლმხედველობაში წლების მანძილზე ცრუ სტერეოტიპებით, დრომოჭმული აზროვნებით აგებული კედელი უნდა დაინგრეს.
-
სტუმრები:
-
დამიმეგობრდით ”ფეისბუქზე”
დიდი ზღვაოსნის ბლოგი “ფეისბუქზე”
