Google Earth releases satellite imagery of damaged Georgian villages after 2008 War
მიმძიმს ამის შესახებ წერა, მაგრამ გასაგები მიზეზების გამო, გადავწყვიტე, პოსტი ინგლისურ ენაზე გამეკეთებინა.
Google Earth has released new satellite imagery for the territory of Georgia. It has updates for the territory of former South Ossetia Autonomous region which was the battle place during the bloody war between Georgia and Russia in August 2008. The images show the total damage of Georgian settlements which were controlled by Georgian authorities before the military actions when Tskhinvali which also was badly affected by combat operations shows the significant signs of reconstruction.
Since the updated images are not presented on Google Maps, we can easily compare the situation. The full index of images and KML files (file which can be opened in Google Earth) can be downloaded from my Google Docs profile.
View Larger Map
Dzartsemi
Dzartsemi before the war
Village Dzartsemi After the war
Kekhvi
Kekhvi Before
Kekhvi After
Kurta
Before
After
Tamarasheni and newly established Moskovskaya District of Tskhinvali
Tamarasheni Before
Now...
Effaced village of Eredvi...
Moskovskaya district of Tskhinvali built with sources given by Moscow City
Moskovskaya district
Russian Military Base of Tskhinvali
View of rebuilt reconstructed city of Tskhinvali.
Most part of the listed villages were not in the center of clashes but were destroyed by Ossetian militias and paramilitary groups after combat activities were finished. All these facts are proved by UNOSAT and EU fact-finding mission headed by Ms. Heidi Tagliavini (see the report here).
Remember that none of the civilians who fled their homes in the Summer of 2008 has right to return back…
გუდაუთის სამხედრო ბაზა Google Earth-ში/Gudauta Military Base in Google Earth
Google Earth-მა განაახლა რამდენიმე კოსმოსური ფოტო, მათ შორის რუსეთის მიერ ოკუპირებული აფხაზეთის ტერიტორიაზე. გუდაუთის თავზე 2009 წლის ივლის-აგვისტოში გადაღებულ სურათებს თუ გადავხედავთ, ვნახავთ, რომ ამ ტერიტორიაზე აქტიურად მიმდინარეობს სამხედროების განლაგების პროცესი. ეს არავისთვის აღარაა საიდუმლო, თუმცა სამხედრო ტექნიკის რაოდენობა და ჩატარებული სამუშაოები მართლაც შთამბეჭდავია.
Google Earth updated several satellite images at the territory of Abkhazia. Photos shot in July-August of 2009 show that the arrangement of troops is very active. It is not a secret nowadays however the number of technics and work done is striking.
ტერიტორიაზე ტექნიკის კონცენტრაციის რამდენიმე კერა შეინიშნება, რომელიც პოლიგონებითაა შემოსაზღვრული.
There are several clusters of concentration which are indicated with polygons
მიახლოებითი გადათვლის შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ამ პერიოდისათვის სამხედრო მანქანების რაოდენობა ბაზაზე 300-ს აღწევს. მათი უმეტესობა ასაფრენი ზოლის მიმდებარე ტერიტორიაზეა თავმოყრილი.
After estimated counting it is clear that in this period the number of military trucks in the military base is about 300. Most of them are concentrated near the airdrome
ამასთან ნათლად ჩანს 100-ზე მეტი კარავი, რომლებიც სამხედროების საცხოვრებლად გამოიყენება, სავარაუდოდ, ძველი ინფრასტრუქტურის განახლებამდე
Moreover 100 and more military tents can be observed which probably are used for living till the reconstruction of old infrastructure.
დაკვირვების შედეგად ჩანს, რომ დაახლოებით 15 შენობის სახურავი განახლებულია.
Is is clear that the roofs of about 15 buildings are reconstructed.
აგვისტოს ომის დროს დანგრეული ქართული დასახლებების ატლასი
ქვემოთმოყვანილი ატლასი გამოქვეყნებულია გაეროს კვლევითი ინსტიტუტის (UNOSAT) ვებ-გვერდზე. სატელიტური სურათები გადაღებულია გასული წლის 10-23 აგვისტომდე, როდესაც 
კონფლიქტის ზონაში აქტიური სამხედრო მოქმედებები და მოგვიანებით, დაცლილი ქართული სოფლებისინფრასტრუქტურის მიზანმიმართული განადგურება მიმდინარეობდა. უბრალოდ, ყურადღება მიაქციეთ დასახლებულ პუნქტებში დანგრეული შენობების პროცენტულ მაჩვენებლებს. მაგალითისთვის, ცხინვალში დაინგრა 175 შენობა, მთლიანი რაოდენობის 5%, ხოლო ხოლო სოფელ თამარაშენში კი – 136, ანუ ყველა ნაგებობის 51%…
სწრაფად გადმოწერისთვის გამოიყენეთ მარჯვენა კლიკი და Save Target As ბრძანება
Atlas of Damaged Georgian Settlements
ჩამოტვირთეთ ქართული სერვერიდან
-
სტუმრები:
-
დამიმეგობრდით ”ფეისბუქზე”
დიდი ზღვაოსნის ბლოგი “ფეისბუქზე”
